Salvation(Heaven & Earth) / Ashley Beedle

坂本龍一「DISCORD」97年作。現代音楽のオーケストラアルバムで、オリジナルはあまり聴いていない。

ただ、その後に出たNINJATUNEの面々がリミックス(?)したアルバム

「DISCORD GUTNINJA REMIXES」(99年)は割と聴いた。

f:id:INASILENTWAY:20141010230027p:plain

とりわけ、キャッチーなのが冒頭に貼った第4楽章「Salvation」の

Ashley Beedleによる「Heaven & Earth」と題されたリミックス。

原曲がネットに無いんでyoutube等は貼れませんが(2011年のライブ演奏はあり)

はっきり言って全然違います。(他の曲もそんな感じだったと思います)

この曲が、最近中古で購入したNINJATUNEのコンピレーションにも収録されていました。

f:id:INASILENTWAY:20141010230609j:plain

「ZENCD85R remix retrospective」(03年リリース)

に「Heaven & Earth remix / Ashley Beedle」として収録されています。

しかしライナーのこの曲のクレジットを見るとsakamotoもryuichiもsalvationも一切書いてなく、

Ashley Beedleのオリジナル曲であるかのようになっています。

コンピレーションなので他の曲は出典元になったアルバムのジャケットが乗っていますが

この曲だけ画像は無し。

はっきり言ってリミックスじゃないと思うから別にいいんだけど、

なんか納得いかないものがあります。

ただ、クレジットの後に

「Apologies to those who know this track as something else. Licensing restrictions prevent us from revealing its previous associations!」という文章が。

英語はあまりわかりませんが、多分「ライセンスの許可無く勝手に収録しちゃってごめん!」

みたいな意味だと思います。

かつてエイフェックス・ツインがリミックスの依頼を受けたらその場にあったデモテープを

リミックスということにして渡した、みたいにAshley Beedleも自分のトラックを

リミックスということにして収録した、けどオリジナルとして発表しておけばよかったと後から後悔した、

という事でしょうか。

何も考えずに判子を押すような人はこうなる、って感じのエピソードがある曲でした。